赞人陷人皆是口推人扶人皆是手

ماقال - تەمسىللەر 赞人陷人皆是口，推人扶人皆是手 zàn rén xiàn rén jiē shì kǒu tuī rén fú rén jiē shì shǒu ياخشى سۆز جانغا ئوزۇق، يامان سۆز جانغا قوزۇق. 指口能赞美人，也能陷害人；手能把人推向灾难，也能给人扶助。 zhǐ kǒu néng zàn měi rén ，yě néng xiàn hài rén ；shǒu néng bǎ rén tuī xiàng zāi nàn ，yě néng gěi rén fú zhù 。 بۇ ماقال ئېغىز ھەم ئادەمنى ماختىيالايدۇ ھەم ئادەمگە تۆھمەت قىلالايدۇ، قول ھەم ئادەمنى بالاغا ئىتتىرەلەيدۇ ھەم يۆلىيەلەيدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرەلەيدۇ. 俗语说：～.是指应该做利人的 事，不要害人。 sú yǔ shuō ：～.shì zhǐ yīng gāi zuò lì rén de shì ，bú yào hài rén 。