在人矮檐下怎敢不低头

ماقال - تەمسىللەر 在人矮檐下，怎敢不低头 zài rén ǎi yán xià zěn gǎn bú dī tóu ئىشىكىڭ پاكار بولسا، بوينۇڭنى ئېگىپ كىر. 处在低矮的屋檐下，只能低下头来。 比喻受制于人，只得俯首听命。 chǔ zài dī ǎi de wū yán xià ，zhǐ néng dī xià tóu lái 。 bǐ yù shòu zhì yú rén ，zhǐ dé fǔ shǒu tīng mìng 。 بۇ تەمسىل ئادەم پاكار ئۆينىڭ پېشايۋىنى ئاستىدا ئېگىلىپ تۇرۇشقا مەجبۇر بولىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە باشقىلارنىڭ ئىلىكىدە بولغاندىن كېيىن باش ئېگىپ ئىتائەت قىلىشقا مەجبۇر بولغانلىقىنى ئوخشىتىشقا قوللىنىلىدۇ. “不怕官，只怕管”。～ “ 只是小心便好。 “bú pà guān ，zhǐ pà guǎn ”～”。 zhǐ shì xiǎo xīn biàn hǎo 。