Chinese→Uyghur主要词典
在家从父出嫁从夫夫死从子
ماقال - تەمسىللەر
在家从父,出嫁从夫,夫死从子
zài jiā cóng fù chū jià cóng fū fū sǐ cóng zǐ
ئۆيدە دادىسىغا، ياتلىق بولغاندىن كېين ئېرىگە، ئېرى ئۆلسە ئوغلىغا بېقىنىش.
ماقال - تەمسىللەر
在家从父,出嫁从夫,夫死从子
zài jiā cóng fù chū jià cóng fū fū sǐ cóng zǐ
ئۆيدە دادىسىغا، ياتلىق بولغاندىن كېين ئېرىگە، ئېرى ئۆلسە ئوغلىغا بېقىنىش.
为古时封建礼教束缚妇女的所谓“三从”:指女子未嫁前听从父训,嫁后服从夫权,夫死听从儿子。
wéi gǔ shí fēng jiàn lǐ jiào shù fù fù nǚ de suǒ wèi “sān cóng ”:zhǐ nǚ zǐ wèi jià qián tīng cóng fù xùn ,jià hòu fú cóng fū quán ,fū sǐ tīng cóng ér zǐ 。
بۇ ماقال كونا جەمئىيەتتىكى فېئودال قائىدە - يوسۇن بىلەن ئاياللارنى كىشەىپ قويىدىغان <ئۈچ بويسۇنۇش> بولۇپ، قىز بالا ياتلىق قىلىنغىچە دادىسىنىڭ تەربىيىسىگە بويسۇنۇش، ياتلىق قىلىنغاندىن كېيىن ئەرنىڭ ھوقۇقىغا بويسۇنۇش، ئېرى ئۆلگەندىن كېيىن ئوغلىغا بويسۇنۇش كېرەكلىكىنى كۆرسىتىدۇ.
“~”。“女人从一而终”,这是古先圣王所定下的天经地义。
“~”。 “nǚ rén cóng yī ér zhōng ”,zhè shì gǔ xiān shèng wáng suǒ dìng xià de tiān jīng dì yì 。