Chinese→Uyghur主要词典
鱼目似珠不成珠武石似玉非为玉
ماقال - تەمسىللەر
鱼目似珠不成珠,武石似玉非为玉
yú mù sì zhū bù chéng zhū wǔ shí sì yù fēi wéi yù
بېلىق كۆزى مەرۋايىت بولماس، تاش قاشتېشى بولماس؛ تېشى پال - پال، ئىچى غال - غال.
鱼目像珍珠,但并不能成为珍 珠;武石像宝玉,但并不能成为宝玉。 比喻假的终究当不得真。
yú mù xiàng zhēn zhū ,dàn bìng bù néng chéng wéi zhēn zhū ;wǔ shí xiàng bǎo yù ,dàn bìng bù néng chéng wéi bǎo yù 。 bǐ yù jiǎ de zhōng jiū dāng bù dé zhēn 。
بۇ تەمسىل بېلىقنىڭ كۆزى مەرۋايىتقا ئوخشايدۇ، لېكىن مەرۋايىت بولالمايدۇ، تاش قاشتېشىغا ئوخشايدۇ، لېكىن قاشتېشى بولالمايدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە يالغاننىڭ ھەرگىزمۇ راست بولالمايدىغانلىقىنى ئوخشىتىش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ.
常言道:~.你放心好了,假的真不了,真的假不了。
cháng yán dào :~.nǐ fàng xīn hǎo le ,jiǎ de zhēn bù liǎo ,zhēn de jiǎ bù liǎo 。