Chinese→Uyghur主要词典
鹬蚌相持渔者利
ماقال - تەمسىللەر
yù bàng xiāng chí yú zhě lì
ئىككى قاغا پوق تالاشسا، ئوچىغا پايدا.
比喻双方相持不下,而使第三者从中得利。
bǐ yù shuāng fāng xiāng chí bú xià ,ér shǐ dì sān zhě cóng zhōng dé lì 。
بۇ تەمسىل ئىككى تەرەپ تىركىشىپ قالسا، ئۈچىنچى تەرەپ ئوتتۇرىدىن پايدا ئالغانلىقىنى ئوخشىتىش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ.
常言道:~.你们双方再这么打下去,非叫人家把你们都消灭了不行。
cháng yán dào :~.nǐ men shuāng fāng zài zhè me dǎ xià qù ,fēi jiào rén jiā bǎ nǐ men dōu xiāo miè le bù xíng 。