Chinese→Uyghur主要词典
远来的和尚好念经
ماقال - تەمسىللەر
yuǎn lái de hé shang hǎo niàn jīng
ياندىكى موللا بار موللا، يىراقتىن كەلگىنى داموللا.
远处来的和尚比本地的和尚好 像更会念经,比喻远处来的人比本地 人更容易受人尊敬。
yuǎn chù lái de hé shang bǐ běn dì de hé shang hǎo xiàng gèng huì niàn jīng ,bǐ yù yuǎn chù lái de rén bǐ běn dì rén gèng róng yì shòu rén zūn jìng 。
بۇ تەمسىل يەرلىك راھىبقا قارىغاندا يىراقتىن كەلگەن راھىب نومنى تېخىمۇ ئوبدان ئوقۇيدىغاندەك بىلىنىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە سىرتتىن كەلگەنلەر يەرلىكلەرگە قارىغاندا كىشىلەرنىڭ ھۆرمىتىگە تېخىمۇ ئاسان ئېرىشىدىغانلىقىغا ئوخشىتلىدۇ.
还是那句老话,~,请你出马跟他谈谈。
hái shì nà jù lǎo huà ,~,qǐng nǐ chū mǎ gēn tā tán tán 。