ئېشىكى يوق موللامنىڭ قۇلىقى تىنچ

无事(无官)一身轻 wú shì (wú guān )yī shēn qīng yì shēn qīng

毛拉无驴，两耳清静（无官一身轻） máo lā wú lǘ ，liǎng ěr qīng jìng （wú guān yī shēn qīng ） بۇ، زۆرۈرىيەت بولمىغان، مۇناسىۋەتسىز ئىشقا ئارتۇقچە ئارىلىشىش كىشىگە ئاۋارىچىلىك ۋە باش ئاغرىقى كەلتۈرىدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ.