有奔头

ماقال - تەمسىللەر yǒu bèn tóu ئىستىقبالى بار؛ ئۈمىد بار؛ چىقىش يولى بار. 指有希望，有前途。 zhǐ yǒu xī wàng ，yǒu qián tú 。 بۇ سۆز ئۈمىد بار، ئىستىقبالى بار، دېگەننى كۆرسىتىدۇ. 他心想：虽然是没人肯种的荒田，租子又大得吓人，只要多劳动，多施点肥，收成慢慢会好的。有地，才有个奔头。 tā xīn xiǎng ：suī rán shì méi rén kěn zhǒng de huāng tián ，zū zi yòu dà dé xià rén ，zhǐ yào duō láo dòng ，duō shī diǎn féi ，shōu chéng màn màn huì hǎo de 。 yǒu dì ，cái yǒu gè bèn tóu 。 ئۇنىۋېرسال yǒu bèn tóu ئۈمىد بار