Uyghur←Chinese主要词典
ئۆزۈم تاپقان بالاغا، نەگە باراي دەۋاغا
تۇراقلىق ئىبارىلەر
自己闯的祸,何处告状(哑巴吃黄连)
zì jǐ chuǎng de huò ,hé chù gào zhuàng (yǎ bā chī huáng lián )
بۇ ھەركىم ئۆزى تۇغدۇرغان كاشىلا، سەۋەنلىكنىڭ، ھادىسىنىڭ دەردىنى ئۆزى تارتماي مۇمكىن ئەمەسلىكىنى بىلدۈرىدۇ: قولۇم - قوشنىلار مېنى بۇرۇنقىدەكلا گۇمان ۋە ئۆچمەنلىك بىلەن كۈتۈۋېلىشتى، «ئايلىنىپ يەنە كەپتۇ بۇ ئوغرى» دېگەندەك سۆزلەرنى چالا - پۇلا ئاڭلاپ تۇردۇم. «ئۆزۈم تاپقان بالاغا نەگە باراي دەۋاغا» دېگەندەك، ئۇلاردىن رەنجىشكە ھەققىم يوق ئىدى.
ماقال - تەمسىل
ئۆزۈم تاپقان بالاغا، نەگە باراي دەۋاغا
庸人自扰
yōng rén zì rǎo