ئۆزى تاغدا، كۆڭلى باغدا

تۇراقلىق ئىبارىلەر 心不在焉，猿意马，身在曹营 xīn bú zài yān ，yuán yì mǎ ，shēn zài cáo yíng shēn zài cáo yíng پىكىر - خىيالى بىر يەردە ئەمەس، خىيالى بىر مەسىلىگە، ئىشقا مەركەزلەشمىگەن؛ كۆڭلى چېچلاڭغۇ، ھەردەم خىيال. ماقال - تەمسىل ئۆزى تاغدا، كۆڭلى باغدا 心不在焉 xīn bú zài yān