ئۆلمىگەن جاندا ئۈمىد بار

تۇراقلىق ئىبارىلەر 留得青山在，不怕没柴烧 liú dé qīng shān zài ，bù pà méi chái shāo بۇ، ئادەم ھايات بولسىلا ئارزۇ - ئارمانلىرىغا، مەقسىتىگە يېتەلەيدىغانلىقىغا، مەقسىتىگە يېتەلەدىغانلىقىغا ئىشىنىش، ئۈمىدۋار بولۇش كېرەكلىكىنى بىلدۈرىدۇ: ياخشى ئادەملەرنىڭ شېرىن سۆھبەت، ئوبدان مەسلىھەتلىرى، ئوغلۇم پەرھات ھەققىدىكى ئارزۇ - ئارمانلار «ئۆلمىگەن جاندا ئۈمىد بار» دېگەندەك، روھىمغا قۇۋۋەت، ئىلھام بولاتتى. ماقال - تەمسىل 有苗不愁长 yǒu miáo bú chóu zhǎng