ئۆيدىن چاشقان يامانلىماق

تۇراقلىق ئىبارىلەر 一贫如洗，家徒四壁 yì pín rú xǐ ，jiā tú sì bì بۇ، ئۆينىڭ ئىچىدە كىشى يېگۈدەك ياكى كىشىگە يارىغۇدەك ھېچ نەرسە يوق، ئۆينىڭ ئىچى قۇرۇق، ئىنتايىن نامرات ئائىلىنىڭ تۇرمۇش ئەھۋالىنى بىلدۈرىدۇ.