Chinese→Uyghur主要词典
一艺顶三工
ماقال - تەمسىللەر
yī yì dǐng sān gōng
بىر ھۈنەرۋەن ئۈچ ئادەمگە تەڭ بولار.
学会一门手艺,一天顶得上做三个工人的收入。
xué huì yī mén shǒu yì ,yì tiān dǐng de shàng zuò sān gè gōng rén de shōu rù 。
بۇ ماقال بىر خىل ھۈنەرنى ئىگىلىۋالغان ئادەم بىر كۈن ئىشلىسە، ئۈچ ئادەمنىڭكىگە تەڭ كىرىمگە ئېرىشەلەيدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
严志和学了学木匠,觉得手指头挺粗。 学了学铁匠,还是不行。 最后学到泥瓦匠,觉得对路了。 从此半工半农,~,一家人才不吃糠咽菜了。
yǎn zhì hé xué le xué mù jiàng ,jué de shǒu zhǐ tou tǐng cū 。 xué le xué tiě jiàng ,hái shì bù xíng 。 zuì hòu xué dào ní wǎ jiàng ,jué de duì lù le 。 cóng cǐ bàn gōng bàn nóng ,~,yì jiā rén cái bú chī kāng yàn cài le 。