Chinese→Uyghur主要词典
以言教不如以身教
ماقال - تەمسىللەر
yǐ yán jiào bù rú yǐ shēn jiào
سۆزى بىلەن ئۆگەتكەندىن كۆرە ئەمەلىي ھەرىكىتى بىلەن ئۆگەتكەن ئەلا؛ نەسىھەت قىلغاندىن كۆرە ئۆزى ئۈلگە كۆرسەتكەن ياخشى.
用言论来教育人,不如用自身的 行动好。 指身教比言教作用大。
yòng yán lùn lái jiào yù rén ,bù rú yòng zì shēn de xíng dòng hǎo 。 zhǐ shēn jiào bǐ yán jiào zuò yòng dà 。
بۇ ماقال ئادەمنى كۆپ بىلەن تەربىيلەش ئەمەلىي ھەرىكەت بىلەن تەربىيلەشكە يەتمەيدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە ئۆزى ئۈلگە كۆرسىتىشنىڭ نەسىھەت قىلىشقا قارىغاندا تېخىمۇ چوڭ رول ئوينايدىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ.
俗话说:~.做老师的以身作则,才能教育好学生。
sú huà shuō :~.zuò lǎo shī de yǐ shēn zuò zé ,cái néng jiào yù hào xué shēng 。