Chinese→Uyghur主要词典
以小人之心度君子之腹
تۇراقلىق ئىبارىلەر
﹛以小人之心,度君子之腹﹜
yǐ xiǎo rén zhī xīn dù jūn zǐ zhī fù
ئالىيجانابنىڭ نىيىتىنى پەسنىڭ كۆڭلى بىلەن ئۆلچىمەك؛ ھەممىنى ئۆزىدەك پەس چاغلىماق.
ماقال - تەمسىللەر
以小人之心,度君子之腹
yǐ xiǎo rén zhī xīn dù jūn zǐ zhī fù
ئالىيجانابنىڭ نىيتىنى پەسنىڭ كۆڭلى بىلەن ئۆلچىمەك؛ ھەممىنى ئۆزىدەك پەس چاغلىماق.
ماقال - تەمسىللەر
以小人之心,度君子之腹
yǐ xiǎo rén zhī xīn dù jūn zǐ zhī fù
ئالىيجانابنىڭ نىيتىنى پەسنىڭ كۆڭلى بىلەن ئۆلچىمەك؛ ھەممىنى ئۆزىدەك پەس چاغلىماق.
用小人卑劣的想法去揣测道德品 行高尚的人的心意。
yòng xiǎo rén bēi liè de xiǎng fǎ qù chuǎi cè dào dé pǐn háng gāo shàng de rén de xīn yì 。
بۇ ماقال ئالىيجانابنىڭ كۆڭلىنى پەسكەشنىڭ رەزىل نىيىتى بىلەن ئۆلچەش، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
“~”是不对的,不过我们过去犯 的错误恰巧和这相反—我们对他 是“以君子之心,度小人之腹”了!
“~”shì bú duì de ,bú guò wǒ men guò qù fàn de cuò wù qià qiǎo hé zhè xiāng fǎn —wǒ men duì tā shì “yǐ jūn zǐ zhī xīn ,dù xiǎo rén zhī fù ”le !