Chinese→Uyghur主要词典
一窝狐狸不嫌臊
ماقال - تەمسىللەر
yī wō hú li bú xián sào
بىر ئۇۋىدىكى تۈلكىلەر بىر - بىرىنىڭ سېسىقىدىن بىزار بولماس.
狐狸有臊臭味,同一窝狐狸互不 讨厌臊臭。 比喻坏人和坏人混在一 起,臭气相投。
hú li yǒu sào chòu wèi ,tóng yī wō hú li hù bù tǎo yàn sào chòu 。 bǐ yù huài rén hé huài rén hún zài yī qǐ ,chòu qì xiāng tóu 。
بۇ تەمسىل تۈلكىنىڭ سېسىق پۇرىقى بار بولۇپ، لېكىن بىر ئۇۋىدىكى تۈلكىلەر بىر - بىرىنىڭ سېسىق پۇرىقىنى يامان كۆرمەيدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە يامان ئادەم بىلەن يامان ئادەم ئارىلىشىپ ھەمتاۋاق، ھەمنەپەس بولىدىغانلىقىنى ئوخشىتىش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ.
从表现上看来,他们父子们好像不能共事,其实是~,只要利害一致了,互相体谅着一点,还是可以合作的。
cóng biǎo xiàn shàng kàn lái ,tā men fù zǐ men hǎo xiàng bù néng gòng shì ,qí shí shì ~,zhǐ yào lì hài yí zhì le ,hù xiāng tǐ liàng zhe yì diǎn ,hái shì kě yǐ hé zuò de 。