Chinese→Uyghur主要词典
一娘生九种种种有别
ماقال - تەمسىللەر
一娘生九种,种种有别
yī niáng shēng jiǔ zhǒng zhǒng zhǒng yǒu bié
بىر پەلەكتىن مىڭ خىل خەمەك چۈشمەك.
一个娘胎里生出来的,也有各种脾气性格,比喻各不相同。
yí gè niáng tāi lǐ shēng chū lái de ,yě yǒu gè zhǒng pí qi xìng gé ,bǐ yù gè bù xiāng tóng 。
بۇ تەمسىل بىر ئانىدىن تۇغۇلغان بالىلارنىڭ مىجەزىمۇ بىر - بىرىنىڭكىگە ئوخشىمايدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە بىر - بىرىدىن پەرقلىنىدىغانلىقىنى ئوخشىتىش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ.
~哩!十个指头不一般齐哩!一个地里长出来的粮食,就能粒粒都一样吗?
~lǐ !十个指头不一般齐lǐ !yí gè dì lǐ zhǎng chū lái de liáng shi ,jiù néng lì lì dōu yí yàng ma ?