英雄难过美人关

ماقال - تەمسىللەر yīng xióng nán guò měi rén guān باتۇرنى سەتەڭ خوتۇن ئازدۇرار. 英雄人物往往因迷恋女色而丧失斗志，甚至陷入圈套。 yīng xióng rén wù wǎng wǎng yīn mí liàn nǚ sè ér sàng shī dòu zhì ，shèn zhì xiàn rù quān tào 。 بۇ ماقال قەھرىمانلار دائىم ئىشقىۋازلىققا بېرىلىپ كەتكەنلىكىدىن كۈرەش ئىرادىسىنى يوقىتىپ، ھەتتا قىلتاققا چۈشۈپ قالىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. 你在外面充了半辈子好汉，却给一个女人骗了，这真叫“～”。 nǐ zài wài miàn chōng le bàn bèi zǐ hǎo hàn ，què gěi yí gè nǚ rén piàn le ，zhè zhēn jiào “～”。 ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ 指英雄人物失去了奋发有为的气概，而对男女之间的缠绵情意却很深沉。 zhǐ yīng xióng rén wù shī qù le fèn fā yǒu wéi de qì gài ，ér duì nán nǚ zhī jiān de chán mián qíng yì què hěn shēn chén 。 بۇ ماقال قەھرىمانلارنىڭ جاسارەتلىك روھىدىن مەھرۇم بولۇپ، ئەر - ئايال ئارىسىدىكى چوڭقۇر مۇھەببەتكە بېرىلىپ كەتكەنلىكنى كۆرسىتىدۇ. 古人说得好：“～”。 自古以来，不论什么男儿好汉，钢铁心肠，一经娇妻美妾朝诉幕啼，无不被她熔化。 gǔ rén shuō de hǎo ：“～”。 zì gǔ yǐ lái ，bú lùn shén me nán ér hǎo hàn ，gāng tiě xīn cháng ，yì jīng jiāo qī měi qiè cháo sù mù tí ，wú bù bèi tā róng huà 。