Chinese→Uyghur主要词典
硬逼公鸡下蛋
ماقال - تەمسىللەر
yìng bī gōng jī xià dàn
خورازغا تۇخۇم تۇغدۇرماق؛ قوچقارنى تۇغدۇرماق؛ ئۆردەكنى قونداققا زورلىماق؛ قارىغۇنى تار يەردە قىستىماق.
比喻硬逼人去干他办不到的事情。
bǐ yù yìng bī rén qù gàn tā bàn bù dào de shì qíng 。
بۇ تەمسىل كىشىنى قىلالمايدىغان ئىشنى قىلىشقا مەجبۇر قىلىشنى ئوخشىتىش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ.
牛明福要他马上答复,他便慢吞 吞地说:“明福兄,你这是~哪。
niú míng fú yào tā mǎ shàng dá fù ,tā biàn màn tūn tūn de shuō :“míng fú xiōng ,nǐ zhè shì ~nǎ 。