Chinese→Uyghur主要词典
一方水土养一方人
ماقال - تەمسىللەر
yī fāng shuǐ tǔ yǎng yī fāng rén
بىر تەرەپنىڭ سۇ - تۇپرىقى بىلەن يەنە بىر تەرەپنىڭ ئادىمىنى باقماق؛ سۇ تۇپرىقى ئوخشىمىسا، ئۆرپ ئادىتىمۇ ئوخشىمايدۇ.
指水土不同,人们的生活习惯也 不相同。 也指一处地万的自然资源养 活那个地方的人。
zhǐ shuǐ tǔ bù tóng ,rén men de shēng huó xí guàn yě bù xiāng tóng 。 yě zhǐ yí chù de wàn de zì rán zī yuán yǎng huó nà ge dì fāng de rén 。
بۇ ماقال سۇ - تۇپراق ئوخشاش بولمىغانلىقتىن كىشىلەرنىڭ ئادىتىمۇ ئوخشاش بولمايدىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ. بۇ يەنە بىر يەرنىڭ تەبئىي بايلىقى بىلەن شۇ يەرنىڭ ئادىمىنىلا بېقىشنى كۆرسىتىدۇ.
~嘛,靠山吃山,靠水吃水。 水淀 里的人,凭着治鱼解苇维持生活,不 靠土地。
~ma ,kào shān chī shān ,kào shuǐ chī shuǐ 。 shuǐ diàn lǐ de rén ,píng zhe zhì yú jiě wěi wéi chí shēng huó ,bú kào tǔ dì 。