ئازاب ئوقۇبەت

خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلى ئازاب - ئوقۇبەت دائىم ئىشلىتىدىغان سۆزلەر ھال - ئەھۋال (1) بىر قولنىڭ بارماقلىرىنى ئېگىپ، بارماقلار ئۇچىنى پىشانىسىگە تەگكۈزۈپ، بېشى ئاغرىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ. (2) باشمالتىقى بىلەن بىگىز بارمىقىنى قىسىپ، ئېغىزى ئالدىغا ئەكىلىدۇ ۋە چىرايىدا ئاچچىق تەم تېتىغان قىياپەتنى ئىپادىلەيدۇ. 痛苦 tòng kǔ