丫头作媒自身难保

ماقال - تەمسىللەر 丫头作媒，自身难保 yā tóu zuò méi zì shēn nán bǎo ئۆيۈمدە زاغرام يوق، ئېتىم مارجان بۈۋى. 自己还是个未出嫁的女孩子，怎 么给别人做媒?指自己还未立住脚， 无法帮助别人。 zì jǐ hái shì gè wèi chū jià de nǚ hái zǐ ，zěn me gěi bié rén zuò méi ?zhǐ zì jǐ hái wèi lì zhù jiǎo ， wú fǎ bāng zhù bié rén 。 بۇ تەمسىل ياتلىق بولمىغان قىز بالا قانداقمۇ باشقىلارغا ئەلچى بولالىسۇن، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە ئۆزى پاناھلانغۇدەك جاينى تاپالمىغان ئادەمنىڭ باشقىلارغا ياردەم بېرەلمەيدىغانلىقنى كۆرسىتىدۇ. 他现如今是～.这事你不要求他 帮忙，他根本帮不了你， tā xiàn rú jīn shì ～.zhè shì nǐ bú yào qiú tā bāng máng ，tā gēn běn bāng bù liǎo nǐ ，