要面子

ئۇنىۋېرسال yào miàn zi يۈزى )ئابرويى( چۈشۈپ كېتىشتىن قورقماق؛ نومۇس قىلماق، يۈز ئايىماق ماقال - تەمسىللەر yào miàn zi يۈزى چۈشۈپ كېتىشتىن قورقماق؛ نومۇس قىلماق؛ يۈز -خاتىر قىلماق. 怕损害自己的体面，让别人看不起。 pà sǔn hài zì jǐ de tǐ miàn ，ràng bié rén kàn bu qǐ 。 بۇ سۆز ئۆزىنىڭ ئابرۇيىغا زىيان يېتىپ، باشقىلارنىڭ كۆزگە ئىلماسلىقىدىن قورقۇش، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. 他们是搽粉进棺材——死～，来哄我们老百姓啊! tā men shì chá fěn jìn guān cái ——sǐ ～，lái hǒng wǒ men lǎo bǎi xìng ā !