眼里识得破肚里忍不过

ماقال - تەمسىللەر 眼里识得破，肚里忍不过 yǎn lǐ shí dé pò dù lǐ rěn bú guò نەپسى دېگەن بالادۇر، ئاخىر ئوتقا سالادۇر. 眼睛虽已识破机关，但肚里饥饿忍受不了，结果还是上了钩。 yǎn jīng suī yǐ shí pò jī guān ，dàn dù lǐ jī è rěn shòu bù liǎo ，jié guǒ hái shì shàng le gōu 。 بۇ تەمسىل ھىيلە ئىكەنلىكىنى ئېنىق بىلىپ تۇرسىمۇ، لېكىن قورسىقىنىڭ ئاچلىقىغا چىدىيالماي، نەتىجىدە يەنىلا ئالدىنىپ قالغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ. 俗话说：～.为了生活明知是财主设的圈套，他也不得不往里跳。 sú huà shuō ：～.wèi le shēng huó míng zhī shì cái zhǔ shè de quān tào ，tā yě bù dé bù wǎng lǐ tiào 。