Chinese→Uyghur主要词典
羊群里丢了羊群里找
ماقال - تەمسىللەر
yáng qún lǐ diū le yáng qún lǐ zhǎo
ئويۇننى قەيەردە ئوينىساڭ، يىغاڭنى شۇ يەردە يىغلا.
比喻在哪儿丢失的东西还应到哪儿去找。
bǐ yù zài nǎ er diū shī de dōng xī hái yìng dào nǎ er qù zhǎo 。
بۇ تەمسىل نەرسىنى قەيەردە يىتتۈرۈپ قويسا شۇ يەرگە بېرىپ ئىزدەش كېرەكلىكىگە ئوخشىتىلىدۇ.
办法有的是,~,他给众人甜头吃,咱再从众人身上找点苦头。
bàn fǎ yǒu de shì ,~,tā gěi zhòng rén tián tóu chī ,zán zài cóng zhòng rén shēn shàng zhǎo diǎn kǔ tóu 。