Chinese→Uyghur主要词典
阳沟里会翻船
ماقال - تەمسىللەر
yáng gōu lǐ huì fān chuán
تېيىز ئېرىقتىمۇ كېمە ئۆرۈلۈپ كېتەر؛ ساقلىقتا خورلۇق يوق.
露在地面的浅沟为“阳沟”。 指在不会出问题的地方却出了问题。诫人不可麻痹大意。
lù zài dì miàn de qiǎn gōu wéi “yáng gōu ”。 zhǐ zài bú huì chū wèn tí de dì fāng què chū le wèn tí 。 jiè rén bù kě mā bì dà yì 。
يەر يۈزىدىكى تېيىز ئېرىق 阳沟 دەپ ئاتىلىدۇ. بۇ تەمسىل چاتاق چىقىشى مۇمكىن بولمىغان يەردىنمۇ چاتاق چىقىپ قالىدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ ۋە كىشىلەرگە بىخۇدلۇق قىلماسلىق ھەققىدە نەسىھەت قىلىش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ.
真是“~”。 想蒋平是何等人物,何等精明,竟也会上了大当,可见为人艺高是胆大不得的。
zhēn shì “~”。 xiǎng jiǎng píng shì hé děng rén wù ,hé děng jīng míng ,jìng yě huì shàng le dà dāng ,kě jiàn wéi rén yì gāo shì dǎn dà bù dé de 。