Chinese→Uyghur主要词典
羊羹虽美众口难调
ماقال - تەمسىللەر
羊羹虽美,众口难调
yáng gēng suī měi zhòng kǒu nán tiáo
خانغا يارىغان ئېشىم تازغا يارىماپتۇ.
ماقال - تەمسىللەر
羊羹虽美,众口难调
yáng gēng suī měi zhòng kǒu nán tiáo
خانغا يارىغان ئېشىم تازغا يارىماپتۇ.
羊肉汤虽然好吃,但要适合众人口味则很困难。 比喻东西虽好,不易做到人人满意。
yáng ròu tāng suī rán hào chī ,dàn yào shì hé zhòng rén kǒu wèi zé hěn kùn nan 。 bǐ yù dōng xī suī hǎo ,bú yì zuò dào rén rén mǎn yì 。
بۇ تەمسىل شورپا ناھايىتى مەززىلىك بولسىمۇ، لېكىن ئۇنى ھەممە ئادەمنىڭ تاۋىغا ياققۇدەك قىلىش ناھايىتى تەس، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە نەرسە ياخشى بولسىمۇ ھەر بىر كىشىنى رازى قىلىشنىڭ ئاسان ئەمەسلىكىنى ئوخشىتىشقا ئىشلىتىلىدۇ.
俗话说:~.弄来的东西再好,也总会有人说的。 所以你不要在乎别人说什么。
sú huà shuō :~.nòng lái de dōng xī zài hǎo ,yě zǒng huì yǒu rén shuō de 。 suǒ yǐ nǐ bú yào zài hū bié rén shuō shén me 。