ئالاقە

خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە دىئالوگ[汉维对话] 通讯 4886 tōng xùn ئالاقە 4887 劳驾，请问市邮局在哪儿? 4891 láo jià ，qǐng wèn shì yóu jú zài nǎ ér ? كەچۈرۈڭ، شەھەرلىك پوچتىخانا قەيەردە؟ 4892 附近有邮局吗? 4893 fù jìn yǒu yóu jú ma ? ئەتراپتا پوچتىخانا بارمۇ؟ 4894 近处哪里有邮局? 4895 jìn chù nǎ li yǒu yóu jú ? ئەتراپتا نەدە پوچتىخانا بار؟ 4896 到邮局该怎么走? 4897 dào yóu jú gāi zěn me zǒu ? پوچتىخانىغا قانداق بارىدۇ؟ 4898 我想去一趟邮局。 4899 wǒ xiǎng qù yī tàng yóu jú 。 پوچتىخانىغا باراي دەيمەن. 4900 我们顺便去一趟邮局吧。 4901 wǒ men shùn biàn qù yī tàng yóu jú ba 。 پوچتىخانىغا كىرگەچ ئۆتەيلى. 4902 我要寄信。 4903 wǒ yào jì xìn 。 مەن خەت سالىمەن. 4904 我要寄挂号信。 4905 wǒ yào jì guà hào xìn 。 مەن زاكاز خەت سالىمەن. 4906 我要寄平信。 4907 wǒ yào jì píng xìn 。 مەن ئادەتتىكى خەت سالىمەن. 4908 这封信我想寄平信。 4909 zhè fēng xìn wǒ xiǎng jì píng xìn 。 بۇ خەتنى ئادەتتىكى خەت قىلىپ سالماقچى ئىدىم. 4910 这封信我寄航空信。 4911 zhè fēng xìn wǒ jì háng kōng xìn 。 بۇ خەتنى ئايروپىلاندا ئەۋەتىلىدىغانغا سالماقچىمەن. 4912 这封信我想寄挂号信。 4913 zhè fēng xìn wǒ xiǎng jì guà hào xìn 。 بۇ خەتنى زاكاز خەت قىلىپ سالماقچىمەن. 4914 在哪儿买邮票? 4915 zài nǎ er mǎi yóu piào ? ماركىنى نەدىن ئالىدۇ؟ 4916 在哪儿寄信? 4917 zài nǎ er jì xìn ? خەتنى نەدىن سالىدۇ؟ 4918 请给我一张邮票。 4919 qǐng gěi wǒ yī zhāng yóu piào 。 ماڭا ماركىدىن بىرنى بېرىڭ. 4920 请给我一个信封。 4921 qǐng gěi wǒ yí gè xìn fēng 。 ماڭا كونۋېرتتىن بىرنى بېرىڭ. 4922 请给我一张明信片。 4923 qǐng gěi wǒ yī zhāng míng xìn piàn 。 ماڭا ئاترىتكىدىن بىرنى بېرىڭ. 4924 您要哪种邮票? 4925 nín yào nǎ zhǒng yóu piào ? سىز قانداق ماركا ئالماقچى؟ 4926 我要一张寄国际信件的邮票。 4933 wǒ yào yī zhāng jì guó jì xìn jiàn de yóu piào 。 مەن خەلقئارالىق خەت - چەككە چاپلايدىغان ماركىدىن بىرنى ئالماقچى. 4934 我要一张航空邮票。 4935 wǒ yào yī zhāng háng kōng yóu piào 。 مەن ئاۋىئاتسىيە پوچتا ماركىسىدىن بىرنى ئالماقچى. 4936 你们有没有集邮邮票? 4937 nǐ men yǒu mei yǒu jí yóu yóu piào ? سىلەردە توپلايدىغان ماركا بارمۇ؟ 4938 你们有没有纪念邮票? 4939 nǐ men yǒu mei yǒu jì niàn yóu piào ? سىلەردە خاتىرە ماركىسى بارمۇ؟ 4940 我想要下列邮票… 4941 wǒ xiǎng yào xià liè yóu piào … مەن مۇنداق ماركىلارنى ئالماقچى... 4942 请您看一下这套非常漂亮的动物邮票。 4943 qǐng nín kàn yí xià zhè tào fēi cháng piào liang de dòng wù yóu piào 。 بۇ بىر يۈرۈش ھايۋاناتلار ماركىسىنى كۆرۈپ بېقىڭ. 4944 请您看一下这套黄山风景邮票。 4945 qǐng nín kàn yí xià zhè tào huáng shān fēng jǐng yóu piào 。 بۇ بىر يۈرۈش خۇاڭسەن مەنزىرىسى پوچتا ماركىسىنى كۆرۈپ بېقىڭ. 4946 请您看一下这套体育邮票。 4947 qǐng nín kàn yí xià zhè tào tǐ yù yóu piào 。 بۇ بىر يۈرۈش تەنتەربىيە پوچتا ماركىسىنى كۆرۈپ بېقىڭ. 4948 这儿还有红军两万五千里长征纪念邮票。 4949 zhè er hái yǒu hóng jūn liǎng wàn wǔ qiān lǐ cháng zhēng jì niàn yóu piào 。 بۇ يەردە قىزىل ئارمىيە 25 مىڭ چاقىرىملىق ئۇزۇن سەپەر خاتىرە ماركىسىمۇ بار. 15 这套邮票有多少张? 4950 zhè tào yóu piào yǒu duō shǎo zhāng ? بۇ بىر يۈرۈش ماركا قانچە تال؟ 4951 您要哪一种明信片? 4952 nín yào nǎ yì zhǒng míng xìn piàn ? سىز قايسى خىلدىكى ئاتكىرىتكىنى ئالماقچى؟ 4953 请给一张西安风景明信片。 4954 qǐng gěi yī zhāng xī ān fēng jǐng míng xìn piàn 。 ماڭا شىئەن مەنزىرىسى ئاتكىرىتكىسىدىن بىرنى بېرىڭ. 4955 请给一张美术复制品明信片。 4956 qǐng gěi yī zhāng měi shù fù zhì pǐn míng xìn piàn 。 ماڭا گۈزەل - سەنئەت ئەسەرلىرى ئاتكىرىتكىسىدىن بىر يۈرۈش بېرىڭ. 4957 我想买一个平信信封。 4958 wǒ xiǎng mǎi yí gè píng xìn xìn fēng 。 مەن ئاددىي خەت كونۋېرتىدىن بىرنى ئالماقچىمەن. 4959 我想买一个带风景画的信封。 4960 wǒ xiǎng mǎi yí gè dài fēng jǐng huà de xìn fēng 。 ماڭا مەنزىرە رەسىمى چۈشۈرۈلگەن كونۋېرتتىن بىرنى بېرىڭ. 4961 我想买一个带邮票的信封。 4962 wǒ xiǎng mǎi yí gè dài yóu piào de xìn fēng 。 مەن پوچتا ماركىسى چاپلانغان كونۋېرتتىن بىرنى ئالماقچى. 4963 请给一个带邮票的信封。 4964 qǐng gěi yí gè dài yóu piào de xìn fēng 。 پوچتا ماركىسى چاپلانغان كونۋېرتتىن بىرنى بېرىڭ. 4965 劳驾，给我五个航空信封和五个普通信封。 4966 láo jià ，gěi wǒ wǔ gè háng kōng xìn fēng hé wǔ gè pǔ tōng xìn fēng 。 ماڭا بەش دانە ئاۋىئاتسىيە كونۋېرتى، بەش دانە ئادەتتىكى كونۋېرت بېرىڭ. 4967 请问一张平信邮票多少钱? 4968 qǐng wèn yī zhāng píng xìn yóu piào duō shǎo qián ? ئادەتتىكى خەت پوچتا ماركىسىنىڭ بىرسى قانچە پۇل؟ 4969 寄国际平信的邮票多少钱一张? 4970 jì guó jì píng xìn de yóu piào duō shǎo qián yī zhāng ? خەلقئارا خەت پوچتا ماركىسىنىڭ بىرسى قانچە پۇل؟ 4971 带邮票的航空信封多少钱一张? 4972 dài yóu piào de háng kōng xìn fēng duō shǎo qián yī zhāng ? پوچتا ماركىسى بار ئاۋىئاتسىيە كونۋېرتىنىڭ بىرسى قانچە پۇل؟ 4973 带邮票的祝贺明信片多少钱一张? 4974 dài yóu piào de zhù hè míng xìn piàn duō shǎo qián yī zhāng ? پوچتا ماركىسى بار تەبرىكلەش ئاتكىرتكىسىنىڭ بىرسى قانچە پۇل؟ 4975 不带邮票的美术明信片多少钱一张? 4976 bú dài yóu piào de měi shù míng xìn piàn duō shǎo qián yī zhāng ? ماركىسىز گۈزەل - سەنئەت ئاتكىرىتكىسىنىڭ بىرسى قانچە پۇل؟ 4977 在哪里办理国际信件? 4978 zài nǎ li bàn lǐ guó jì xìn jiàn ? خەلقئارالىق خەت - چەكنى نەدە بېجىرىدۇ؟ 4979 请收一下挂号信。 4980 qǐng shōu yí xià guà hào xìn 。 زاكاز خەتنى مەڭ. 4981 请收一下保价信。 4982 qǐng shōu yí xià bǎo jià xìn 。 كاپالەتلىك خەتنى ئېلىۋېلىڭ. 4983 这些文件我想寄保价信。 4984 zhè xiē wén jiàn wǒ xiǎng jì bǎo jià xìn 。 بۇ ھۆججەتلەرنى كاپالەتلىك خەت قىلىپ سالماقچى ئىدىم. 4985 应该贴几张邮票? 4986 yīng gāi tiē jǐ zhāng yóu piào ? قانچە پۇللۇق ماركا چاپلىسام بولىدۇ؟ 4987 这封信要贴几张邮票? 4988 zhè fēng xìn yào tiē jǐ zhāng yóu piào ? بۇ خەتكە قانچە ماركا چاپلاش كېرەك؟ 4989 要贴多少钱的邮票? 4990 yào tiē duō shǎo qián de yóu piào ? قانچە پۇللۇق ماركا چاپلايمەن؟ 4991 请称一下这封信。 4992 qǐng chēng yí xià zhè fēng xìn 。 بۇ خەتنى جىڭلاپ باققان بولسىڭىز. 4993 这封信超重。 4994 zhè fēng xìn chāo zhòng 。 بۇ خەتنىڭ ئېغىرلىقى ئېشىپ كېتىپتۇ. 4995 平信到乌鲁木齐要多长时间? 4996 píng xìn dào wū lǔ mù qí yào duō cháng shí jiān ? ئادەتتىكى خەت ئۈرۈمچىگە قانچە ۋاقىتتا بارىدۇ؟ 4997 收信人什么时候能收到这封信? 4998 shōu xìn rén shén me shí hòu néng shōu dào zhè fēng xìn ? خەتنى تاپشۇرۇۋالغۇچى بۇ خەتنى قانچىلىك ۋاقىتتا تاپشۇرۇپ ئالار؟ 4999 平信需要四到五天。 5000 píng xìn xū yào sì dào wǔ tiān 。 ئادەتتىكى خەت تۆت - بەش كۈندە بارىدۇ. 5001 航空信要两天。 5002 háng kōng xìn yào liǎng tiān 。 ئاۋىئاتسىيە خېتى ئىككى كۈندە بارىدۇ. 5003 浆糊在哪里? 5004 jiàng hu zài nǎ li ? شىلىم نەدە؟ 5005 不要忘了写邮政编码。 5006 bú yào wàng le xiě yóu zhèng biān mǎ 。 پوچتا نومۇرىنى يېزىپ قويۇشنى ئۇنتۇلۇپ قالماڭ. 5007