ئافىيەت

چاغاتاي دەۋرى ئۇيغۇر سۆزلۈكلىرى ئەرەبچە ساغلام، ساقلىق؛ ساقىيىش تىنچلىق؛ ئامان - ئېسەن، بەختلىك: بەرەھنە بولمايىن بۇ قۇلزۇمى ۋەھدەتتە سۇ يەڭلىغ، لىباسى ئافىيەت بىرلە ئۆزۈم ئەۋۋارە ئەيلەرمەن. زەلىلى. فۇزۇلى بولدى گەنجى ئافىيەت مەيخانە گەنجىدە، مۇبارەك مۈلۈكدر ئول، مۈلكى ۋەيران ئولمىسۇن ي رەب. فۇزۇلى. كلاسسىك ئەدەبىيات سۆزلۈكلىرى ئەرەبچە ساقلىق، ساغلام، سالامەتچىلىك؛ بەخت: شېئىردا مۇنداق كەلگەن: ئېتىقادىم ئول خۇدا تۇتقاي ھەمىشە ئافىيەت، خىزمىتىدە ئۆلگىچە تۇرسامكى تەييار ئالدىدا. (نۆبىتى)