Uyghur←Chinese主要词典
خۇدا ئۇرغاننى خۇداۋەدىكام قوشلاپ ئۇرۇپتۇ
تۇراقلىق ئىبارىلەر
才被胡达罚,又被胡达外迪老兄打(才脱了阎王,又遇着小鬼)
cái bèi hú dá fá ,yòu bèi hú dá wài dí lǎo xiōng dǎ (cái tuō le yán wáng ,yòu yù zhe xiǎo guǐ )
بۇ، بىرەر ئىشتا ئوڭۇشسىزلىققا ئۇچرىغان ئادەمنى تۆپە - تۆپىلەپ نەس باسىدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ: «خۇدا ئۇرغاننى خۇداۋەدىكام قوشلاپ ئۇرۇپتۇ» دېگەندەك، نوپۇسۇم تېخى بىر يەرگە ئورنىتىلماي تۇرۇپلا«مەدەنىيەت زور ئىنقىلابى» نىڭ شىددەتلىك بورىنى كۆتۈرۈلۈپ كەتتى.