Chinese→Uyghur主要词典
休将我语用他语未必他心似我心
ماقال - تەمسىللەر
休将我语用他语,未必他心似我心
xiū jiāng wǒ yǔ yòng tā yǔ wèi bì tā xīn sì wǒ xīn
ئۆز گېپىڭنى باشقىغا دېمە، باشقىنىڭ نىيىتى سېنىڭكىگە بۆلەك؛ ئىچ سىرىڭنى ئاتاڭغا ئېيتما.
不要把心里话跟别人说,别人的心思未必和自己一样。 指对人不司轻信。
bú yào bǎ xīn lǐ huà gēn bié rén shuō ,bié rén de xīn si wèi bì hé zì jǐ yí yàng 。 zhǐ duì rén bú sī qīng xìn 。
بۇ ماقال كۆڭۈلدىكى گەپنى باشقىغا دېمەسلىك كېرەك، چۈنكى باشقىنىڭ نىيىتى ئۆزىنىڭكىگە ئوخشىماسلىقى مۇمكىن، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە باشقىلارغا ئاسانلىقچە ئىشەنمەسلىك كېرەكلىكىنى كۆرسىتىدۇ.
俗话说:~.你不要太轻信别人,什么都跟人说。
sú huà shuō :~.nǐ bú yào tài qīng xìn bié rén ,shén me dōu gēn rén shuō 。