秀才遇见兵有理讲不清

ماقال - تەمسىللەر 秀才遇见兵，有理讲不清 xiù cái yù jiàn bīng yǒu lǐ jiǎng bù qīng ھال - ئەھۋالىڭنى بىلىمسىزگە ئېيتقۇچە، ئىچىڭدە سېسىپ كەتسۇن. ماقال - تەمسىللەر 秀才遇见兵，有理讲不清 xiù cái yù jiàn bīng yǒu lǐ jiǎng bù qīng ھال - ئەھۋالىڭنى بىلىمسىزگە ئېيتقۇچە، ئىچىڭدە سېسىپ كەتسۇن. 比喻讲道理的人遇到蛮横的人，即使有理也说不清楚。 bǐ yù jiǎng dào lǐ de rén yù dào mán hèng de rén ，jí shǐ yǒu lǐ yě shuō bu qīng chǔ 。 بۇ ماقال قائىدە سۆزلەيدىغان ئادەم مۇتتەھەم ئادەم بىلەن ئۇچرىشىپ قالغاندا قائىدىلىك بولسىمۇ ئېنىق سۆزلەپ ئۇقتۇرالمايدىغانلىقىنى ئوخشىتىش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ. 中国有句老话，叫做“～”。 旧时 代的兵不像今天为国家民族努力奋 斗的光荣战士，而是凭着暴力欺凌老 百姓的家伙。 zhōng guó yǒu jù lǎo huà ，jiào zuò “～”。 jiù shí dài de bīng bú xiàng jīn tiān wéi guó jiā mín zú nǔ lì fèn dòu de guāng róng zhàn shì ，ér shì píng zhe bào lì qī líng lǎo bǎi xìng de jiā huo 。