新媳妇坐在花轿里任人摆布

ماقال - تەمسىللەر 新媳妇坐在花轿里，任人摆布 xīn xí fu zuò zài huā jiào lǐ rèn rén bǎi bù تەختىراۋاندىكى كېلىنچەك ئەركىن بولالماس. 比喻任凭别人安排支配。 bǐ yù rèn píng bié rén ān pái zhī pèi 。 بۇ تەمسىل باشقىلارنىڭ رايى بويىچە ئورۇنلاشتۇرۇلۇشنى ئوخشىتىش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ. 她便叫媳妇来问问，看看究竟怎么样，她们也好有个打算。 唉!逢到了这种年头，真是新媳妇坐在花桥里，左右都是任人摆布啊! tā biàn jiào xí fù lái wèn wèn ，kàn kan jiū jìng zěn me yàng ，tā men yě hǎo yǒu gè dǎ suan 。 āi !féng dào le zhè zhǒng nián tóu ，zhēn shì xīn xí fu zuò zài huā qiáo lǐ ，zuǒ yòu dōu shì rèn rén bǎi bù ā !