Chinese→Uyghur主要词典
心急锅不滚
ماقال - تەمسىللەر
xīn jí guō bú gǔn
ئاچ قورساققا خام تاماق.
心里越是急着想吃喝,锅里的水 越是开不了。 比喻急躁不起作用。
xīn li yuè shì jí zhe xiǎng chī hē ,guō lǐ de shuǐ yuè shì kāi bù liǎo 。 bǐ yù jí zào bú qǐ zuò yòng 。
بۇ تەمسىل يېيىش - ئىچىشكە ئالدىراپ كەتكەن چاغدا قازاندىكى سۇمۇ تېز قاينىمايدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە ئالدىراقسانلىق قىلىشنىڭ ھېچقانداق رولى قىلىشنىڭ ھېچقانداق رولى بولمايدىغانلىقىنى ئوخشىتىش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ.
自己团的队伍驻地离这儿不远, 可是走了十多里路还没走到,真是~!
zì jǐ tuán de duì wǔ zhù dì lí zhè er bú yuǎn , kě shì zǒu le shí duō lǐ lù hái méi zǒu dào ,zhēn shì ~!