Chinese→Uyghur主要词典
星星之火可以燎原
ماقال - تەمسىللەر
星星之火,可以燎原
xīng xīng zhī huǒ kě yǐ liáo yuán
ئۇچقۇندىن يانغىن چىقىدۇ.
一点小火星,能够烧遍整个原野。
原比喻小事可能酿成大变。 现多比喻最初虽然弱小،chū suī rán ruò xiǎo yì diǎn xiǎo huǒ xīng ,néng gòu shāo biàn zhěng gè yuán yě 。 yuán bǐ yù xiǎo shì kě néng niàng chéng dà biàn، xiàn duō bǐ yù zuì 。
بۇ تەمسىل كىچىككىنە بىر ئۇچقۇنمۇ پۈتۈن دالىنى كۆيدۈرۈۋېتەلەيدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. ئەسلىدە كىچىك ئىشنىڭ چوڭ ئىشقا ئايلىنىپ كېتىدىغانلىقىغا ئوخشىتىلاتتى. ھازىر دەسلىپىدە ئاجىز بولسىمۇ، لېكىن تېز راۋاجلىنىپ ئۇلغىيىدىغانلىقىنى ئوخشىتىش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ.
①你不要轻视了。 ~,不晓得怎么结局呢!②~.……井冈山的红旗插到了 延安,插遍了全中国。
①nǐ bú yào qīng shì le 。 ~,bú xiǎo dé zěn me jié jú ne !②~.……jǐng gāng shān de hóng qí chā dào le yán ān ,chā biàn le quán zhōng guó 。
تۇراقلىق ئىبارىلەر
﹛星星之火,可以燎原﹜
xīng xīng zhī huǒ kě yǐ liáo yuán
ئۇچقۇندىن يانغىن چىقىدۇ.