小河涨水大河满小河没水大河干

ماقال - تەمسىللەر 小河涨水大河满，小河没水大河干 xiǎo hé zhǎng shuǐ dà hé mǎn xiǎo hé méi shuǐ dà hé gàn ئۆستەڭ سۈيى ئۇلغايسا، دەريا سۈيى ئۇلغىيار، ئۆستەڭدە سۇ بولمىسا، دەريا قۇرۇپ كېتەر. 比喻个体或局部富有了，整体才会富有；个体或局部贫穷了，整体就富不起来。 bǐ yù gè tǐ huò jú bù fù yǒu le ，zhěng tǐ cái huì fù yǒu ；gè tǐ huò jú bù pín qióng le ，zhěng tǐ jiù fù bú qǐ lái 。 بۇ تەمسىل شەخسلەر ياكى قىسمەن دائىرىدىكىلەر باي بولسا، ئومۇممۇ باي بولىدۇ. شەخسلەر ياكى قىسمەن دائىرىدىكىلەر كەمبەغەل بولسا، ئومۇممۇ باي بولالمايدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. 我这俗人好说个俗话，～，普天下不都是这个理儿嘛! wǒ zhè sú rén hǎo shuō gè sú huà ，～，pǔ tiān xià bú dōu shì zhè ge lǐ ér ma !