Chinese→Uyghur主要词典
先抓西瓜后抓芝麻
ماقال - تەمسىللەر
先抓西瓜,后抓芝麻
xiān zhuā xī guā hòu zhuā zhī ma
ئاۋۋال تاۋۇزنى تۆت، كېيىن كۈنجۈتنى؛ سۇ باشلىساڭ قاشنى تۇت، ئىش باشلىساڭ باشنى.
比喻做事要分清主次,先办大事,后办小事。
bǐ yù zuò shì yào fēn qīng zhǔ cì ,xiān bàn dà shì ,hòu bàn xiǎo shì 。
بۇ تەمسىل ئىش قىلىشتا مۇھىم بىلەن مۇھىم ئەمەسلىرىنى ئايرىۋېلىپ، ئاۋۋال چوڭ ئىشنى، كېيىن كىچىك ئىشنى قىلىش كېرەكلىكىنى ئوخشىتىش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ.
费场长带点语重心长的口气说:“你一手抓不了那么多,那就应该~嘛。
fèi chǎng zhǎng dài diǎn yǔ zhòng xīn cháng de kǒu qì shuō :“nǐ yì shǒu zhuā bù liǎo nà me duō ,nà jiù yīng gāi ~ma 。