项庄舞剑意在沛公

ماقال - تەمسىللەر 项庄舞剑，意在沛公 xiàng zhuāng wǔ jiàn yì zài pèi gōng جىننىڭ قەستى شاپتۇلدا؛ شياڭ جۇاڭنىڭ قىلىچ ئوينىتىشتىن مەقسىتى پېيگۇڭنى ئۆلتۈرۈشتە. ئۇنىۋېرسال 项庄舞剑，意在沛公 xiàng zhuāng wǔ jiàn yì zài pèi gōng شياڭ جۇاڭنىڭ خەنجەر ئوينىتىشتىكى مەقسىتى پېي گۇڭدا؛ ئىش باشقا، مەقسەت باشقا Dتۇراقلىق ئىبارىلەر ﹛项庄舞剑，意在沛公﹜ xiàng zhuāng wǔ jiàn yì zài pèi gōng شياڭ جۇاڭنىڭ قىلىچ ئوينىتىشتىن مەقسىتى، پېي گۇڭنى ئۆلتۈرۈشتە؛ جىننىڭ قەستى شاپتۇلدا. ماقال - تەمسىللەر 项庄舞剑，意在沛公 xiàng zhuāng wǔ jiàn yì zài pèi gōng جىننىڭ قەستى شاپتۇلدا؛ شياڭ جۇاڭنىڭ قىلىچ ئوينىتىشتىن مەقسىتى پېيگۇڭنى ئۆلتۈرۈشتە. 项庄是项羽手下的武将。 沛公即刘邦。 项羽在鸿门宴请刘邦，范增叫项庄以舞剑助兴为名，乘机刺杀刘邦。 刘邦的谋士张良看出了范增的用心，对樊哙说：“今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也。 ”比喻表面上冠冕堂皇，实际上别有用心。 xiàng zhuāng shì xiàng yǔ shǒu xià de wǔ jiàng 。 pèi gōng jí liú bāng 。 xiàng yǔ zài hóng mén yàn qǐng liú bāng ，fàn zēng jiào xiàng zhuāng yǐ wǔ jiàn zhù xìng wéi míng ，chéng jī cì shā liú bāng 。 liú bāng de móu shì zhāng liáng kàn chū le fàn zēng de yòng xīn ，duì fán kuài shuō ：“jīn zhě xiàng zhuāng bá jiàn wǔ ，qí yì cháng zài pèi gōng yě 。 ”bǐ yù biǎo miàn shàng guān miǎn táng huáng ，shí jì shang bié yǒu yòng xīn 。 شياڭ جۇاڭ دېگەن ئادەم شياڭ يۈنىڭ قول ئاستىدىكى بىر سەركەردە بولۇپ، پېيگۇڭ يەنە ليۇ باڭ دەپمۇ ئاتىلىدۇ. شياڭ يۈ خوڭمېندا ليۇ باڭ ئۈچۈن ئۆتكۈزگەن زىياپەتتە فەن زېڭ شياڭ جۇاڭنى قىلىچ ئويۇنى كۆرسىتىش باھانىسىدا ليۇباڭنى ئۆلتۈرۈشكە بۇيرىغان. ليۇباڭنىڭ مەسلىھەتچىسى جاڭ لياڭ فەن زېڭنىڭ نىيتىنى بايقىۋېلىپ، فەن خۇيغا <بۈگۈن شياڭ جۇاڭنىڭ قىلىچ ئوينىتىشتىن مەقسىتى پېيگۇڭنى ئۆلتۈرۈش> دەپ ئېتيقان. بۇ ماقال كۆرۈنۈشتە دەبدەبىلىك بولسىمۇ، ئەمەلىيەتتە باشقىچە غەرىزى بارلىقىنى ئوخشىتىش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ. 但是他的话里却含着骨头，项庄舞剑，其意常在沛公。 dàn shì tā de huà lǐ què hán zhe gǔ tou ，xiàng zhuāng wǔ jiàn ，qí yì cháng zài pèi gōng 。