无心人说话只怕有心人来

ماقال - تەمسىللەر 无心人说话，只怕有心人来 wú xīn rén shuō huà zhǐ pà yǒu xīn rén lái مەقسەتسىز گەپ قىلغۇچى مەقسەتلىك ئاڭلىغۇچىدىن قورقىدۇ؛ ئويناپ سۆزلىسەڭمۇ، ئويلاپ سۆزلە. ماقال - تەمسىللەر 无心人说话，只怕有心人来 wú xīn rén shuō huà zhǐ pà yǒu xīn rén lái مەقسەتسىز گەپ قىلغۇچى مەقسەتلىك ئاڭلىغۇچىدىن قورقىدۇ؛ ئويناپ سۆزلىسەڭمۇ، ئويلاپ سۆزلە. 指言者本无意，只怕听者有心。 zhǐ yán zhě běn wú yì ，zhǐ pà tīng zhě yǒu xīn 。 بۇ ماقال سۆزلىگۈچى مەقسەتسىز بولسىمۇ، لېكىن مەقسەتلىك ئاڭلىغۇچىدىن قورقىدۇ دېگەننى كۆرسىتىدۇ. ～.所以有关这方面的话最好别 说，免得无意中伤人。 ～.suǒ yǐ yǒu guān zhè fāng miàn de huà zuì hǎo bié shuō ，miǎn de wú yì zhōng shāng rén 。