五十步笑百步

ئۇنىۋېرسال wǔ shí bù xiào bǎi bù ئۆزىنىڭكىنى كۆرمەي، خەقنىڭكىنى زاڭلىق قىلماق؛ ئۆزىنىڭ ئەيىبىنى كۆرمەي، خەقنىڭ ئەيىبىنى ئاچماق؛ ئۆچكىنىڭ ئوچۇق تۇرسا گەپ يوق، قوينىڭ ئېچىلىپ قالسا ھۇيت - ھۇيت Dتۇراقلىق ئىبارىلەر wǔ shí bù xiào bǎi bù ئۆزىنىڭكىنى كۆرمەي باشقىلارنى زاڭلىق قىلماق؛ ئىشتىنى يوق تىزى يىرتىقنى زاڭلىق قىلىپتۇ. ماقال - تەمسىللەر wǔ shí bù xiào bǎi bù ئۆزنىڭكىنى كۆرمەي باشقىلارنى زاڭلىق قىلماق؛ ئىشتىنى يوق تىزى يىرتىقنى زاڭلىق قىپتۇ؛ ئۆچكىنىڭ ئوچۇق قالسا ھېچگەپ يوق، قوينىڭ ئوچۇق قالسا ھويت - ھويت. 作战时逃跑五十步的人讥笑逃 跑一百步的人。 比喻自己跟别人有同 样的缺点或错误，只是程度上轻一 些，却因此讥笑别人。 zuò zhàn shí táo pǎo wǔ shí bù de rén jī xiào táo pǎo yī bǎi bù de rén 。 bǐ yù zì jǐ gēn bié rén yǒu tong yàng de quē diǎn huò cuò wù ，zhǐ shì chéng dù shàng qīng yī xiē ，què yīn cǐ jī xiào bié rén 。 بۇ ماقال جەڭدە ئەللىك قەدەم قاچقان ئادەم يۈز قەدەم قاچقان ئادەمنى زاڭلىق قىپتۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە ئۆزىدە باشقىلارنىڭكىگە ئوخشاش كەمچىلىك ياكى خاتالىق ساقلانغان، پەقەتلا يېنىڭ دەرىجىدە بولسىمۇ ئەمما شۇنىڭ بىلەن باشقىلارنى مەسخىرە قىلغانلىققا ئوخشىتىلىدۇ. 你这叫～.只说别人，而不检查 一下自己做得如何。 nǐ zhè jiào ～.zhī shuō bié rén ，ér bú jiǎn chá yí xià zì jǐ zuò dé rú hé 。