无功不受禄

ماقال - تەمسىللەر wú gōng bú shòu lù خىزمەت كۆرسەتمەي تۇرۇپ مۇكاپات ئالما؛ قۇلدەك ئىشلەپ، بەگدەك ياشا. 旧时官吏的薪俸为“禄”。 没有功劳就不能接受俸禄。 比喻不能无缘无故接受优待或赠与。 jiù shí guān lì de xīn fèng wéi “lù ”。 méi yǒu gōng láo jiù bù néng jiē shòu fèng lù 。 bǐ yù bù néng wú yuán wú gù jiē shòu yōu dài huò zèng yǔ 。 كونا جەمئىيەتتە ئەمەلدارلارغا بېرىلىدىغان مائاش 禄 دەپ ئاتىلاتتى. بۇ ماقال خىزمەت كۆرسەتمىگەنلەر مائاش ئالماسلىقى كېرەك، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە ئىمتىياز ياكى سوۋغاتتىن سەۋەبسىز بەھرىمەن بولماسلىق كېرەكلىكىنى ئوخشىتىش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ. 我们～，这礼物不能收。 lù wǒ men ～，zhè lǐ wù bù néng shōu 。