when the tiger is away from the mountain the monkey proclaims himself king

ئىنگلىزچە - ئۇيغۇرچە يولۋاس يوق تاغدا، مايمۇن پادىشاھ؛ ئۆي ئىگىسى بولمىسا، ئۆچكىنىڭ ئېتى ئابدۇراخمان.