瓮中之鳖釜中之鱼

ماقال - تەمسىللەر 瓮中之鳖，釜中之鱼 wèng zhōng zhī biē fǔ zhōng zhī yú كۈپكە سۇلانغان تاشپاقىدەك، قازانغا چۈشكەن بېلىقتەك؛ ئىككى پۇتى بىر ئۆتۈككە تىقىلماق؛ ئىنتايىن خەتەرلىك ئەھۋالغا چۈشۈپ قالماق. “瓮”为陶制的大坛。 “釜”是古代炊具，相当现代的锅。比喻无法摆脱困境的人。 “wèng ”wéi táo zhì de dà tán 。 “fǔ ”shì gǔ dài chuī jù ，xiāng dāng xiàn dài de guō 。 bǐ yù wú fǎ bǎi tuō kùn jìng de rén 。 瓮 ساپالدىن ياسالغان ئىدىشنى كۆرسىتىدۇ. 釜 قەدىمكى قازان - قومۇچ بولۇپ، ھازىرقى قازان بىلەن ئوخشاپ كېتىدۇ. بۇ سۆز مۈشكۈل ئەھۋالدىن قۇتۇلۇشقا ئامالسىز قالغان ئادەمگە تەمسىل قىلىنىدۇ. 一群百姓都被擒住了，好似～， 没处躲闪。 yì qún bǎi xìng dōu bèi qín zhù le ，hǎo sì ～， méi chù duǒ shǎn 。