Chinese→Uyghur主要词典
文臣不爱钱武将不惜死
ماقال - تەمسىللەر
文臣不爱钱,武将不惜死
wén chén bú ài qián wǔ jiāng bù xī sǐ
مۈلكىي ئەمەلدار پۇلغا بېرىلمەسلىك، ھەربىي ئەمەلدار جېنىنى ئايىماسلىق.
ماقال - تەمسىللەر
文臣不爱钱,武将不惜死
wén chén bú ài qián wǔ jiāng bù xī sǐ
مۈلكىي ئەمەلدار پۇلغا بېرىلمەسلىك، ھەربىي ئەمەلدار جېنىنى ئايىماسلىق.
文官办事公正,不贪图金钱;武 将作战英勇,不怕牺牲。
wén guān bàn shì gōng zhèng ,bú tān tú jīn qián ;wǔ jiāng zuò zhàn yīng yǒng ,bú pà xī shēng 。
بۇ ماقال مۈلكىي ئەمەلدارلار پۇلغا بېرىلمەي ئىشنى ئادىل بېجىرىش، ھەربىي ئەمەلدارلار قۇربان بېرىشتىن قورقماي قەھرىمانە جەڭ قىلىش، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
~,天下就太平了。
~,tiān xià jiù tài píng le 。