文不文武不武

ماقال - تەمسىللەر 文不文，武不武 wén bú wén wǔ bú wǔ قەھرىمۇ يوق، زەھىرىمۇ يوق؛ يارامسىز؛ قەلەمدىمۇ، ئەلەمدىمۇ يوق. 文的不行，武的也不行。 形容没 有能耐。 wén de bù xíng ，wǔ de yě bù xíng 。 xíng róng méi yǒu néng nài 。 بۇ ماقال بىراۋنىڭ قەلەم ۋە ئەلەم ھەر ئىككى جەھەتتە ياراملىق ئەمەس ئىكەنلىكىنى بىلدۈرىدۇ ۋە بىراۋنىڭ قابىلىيەتسىز ئىكەنلىكىنى سۈپەتلەشكە قوللىنىلىدۇ. 我长了这么大，～，穷得快没饭吃了。 wǒ zhǎng le zhè me dà ，～，qióng dé kuài méi fàn chī le 。