为山九仞功亏一箦

ماقال - تەمسىللەر 为山九仞，功亏一箦 wéi shān jiǔ rèn gōng kuī yī zé قىلغان ئەجىر بىكارغا كەتمەك؛ ئالتە ئاي ئاتقان پاختام بىر چاپانغا يەتمىدى؛ غۇلاچقا چىداپ، غېرىچقا چىدىماپتۇ. ماقال - تەمسىللەر 为山九仞，功亏一箦 wéi shān jiǔ rèn gōng kuī yī zé قىلغان ئەجىر بىكارغا كەتمەك؛ ئالتە ئاي ئاتقان پاختام بىر چاپانغا يەتمىدى؛ غۇلاچقا چىداپ، غېرىچقا چىدىماپتۇ. “仞”是古代长度单位，八尺或七 尺为一仞。 “篑”为盛土的筐子。 原指 堆九仞高的土山，由于只差最后一筐 土而未能完成。 比喻一件大事只差最 后一点人力或物力而未能成功。 “rèn ”shì gǔ dài cháng dù dān wèi ，bā chǐ huò qī 尺为一rèn 。 “kuì ”wéi shèng tǔ de kuāng zǐ 。 yuán zhǐ duī jiǔ rèn gāo de tǔ shān ，yóu yú zhī chà zuì hòu yī kuāng tǔ ér wèi néng wán chéng 。 bǐ yù yí jiàn dà shì zhī chà zuì hòu yì diǎn rén lì huò wù lì ér wèi néng chéng gōng 。 仞 قەدىمكى ئۇزۇنلۇق بىرلىكى بولۇپ، يەتتە ياكى سەككىز چى كېلىدۇ. 篑 توپا قاچىلايدىغان سېۋەتنى كۆرسىتىدۇ. بۇ تەمسىل ئېگىزلىكى توققۇز رېن كېلىدىغان توپا تاغنى دۆۋىلەش ئۈچۈن ئەڭ ئاخىرقى بىر سېۋەت توپىنىڭ كەم بولغانلىقىدىن ئورۇنداپ بولالمىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ ۋە مەلۇم بىر چوڭ ئىشنىڭ ئەڭ ئاخىرقى ئازغىنە ئادەم كۈچى ياكى ماددىي كۈچ كەم بولغاچقا ۋۇجۇدقا چىقمىغانلىقىنى ئوخشىتىش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ. 这事如今办到了这个程度，他没有了资金，你如果不帮他一把，即将如～。 zhè shì rú jīn bàn dào le zhè ge chéng dù ，tā méi yǒu le zī jīn ，nǐ rú guǒ bú bāng tā yī bǎ ，jí jiāng rú ～。