English→Uyghur主要词典
way
ئۇنىۋېرسال
تەدبىر
ئۇنىۋېرسال
ئادەت
ئۇنىۋېرسال
ھالەت
ئېلېكترون، ئۇچۇر
يول
ئۇنىۋېرسال
يول
ئۇنىۋېرسال
n.
.(pl. ways) road, street, path, etc.
يول؛ كوچا:
2.(pl. ways) route; how you go from one place to another.
نىشان؛ مۇساپە:
Do you know your way home from here?
سەن ئۆيۈڭگە قايتىدىغان يولنى بىلەمسەن؟
3.(pl. ways) direction; where someone or something is going or looking.
نىشان؛
Come this way
بۇياققا ماڭ.
Look that way.
ئاۋۇ ياققا قارا.
4.(no pl.) distance
ئارىلىق؛ مۇساپە:
Glasgow is a long way from London
گلاسگوۋ بىلەن لوندوننىڭ ئارىلىقى ناهايىتى يىراق.
5.(pl. ways) manner; how you do something.
ئۇسۇل؛ هارە؛ تەدبىر؛ ئامال:
She smiled in a friendly way.
ئۇ دوستلۇق يۈزىسىدىن كۈلۈپ قويدى.
way of life, how you live.
تۇرمۇش ئۇسۇلى.
A fireman has a dangerous way of life.
ئوت ئۆچۈرۈش خادىملىرىنىڭ تۇرمۇش ئۇسۇلى ناهايىتى خەتەرلىك.
by the way, words that show you are going to tell a new thing that is not important but perhaps interesting.
پەيتى كەلگەندە دېمەك؛ كېزى كەلگەندە ئېيتىپ قويماق:
feel your way, use your hands to find where to go.
ئىزدىنىپ ئىلگىرىلىمەك؛ ئىلگىرىلىمەك:
Sam felt his way to the door in the dark.
سام قاراڭغۇدا سىلاشتۇرۇپ يۈرۈپ ئىشىككە باردى.
find your way, find where to go.
يېتىپ بېرىشىنىڭ ئامالىنى ئىزدىمەك:
If you have a map you will be able to find your way to the hotel.
ئەگەر سەندە بىر پارچە خەرىتە بولسا، مېهمانخانىغا بارىدىغان يولنى تاپالايسەن.
force your way in, break open a door, etc. to get into a place.
ئىشىكنى بۇزۇپ كىرمەك؛ ئۈسۈپ كىرمەك:
The burglar forced his way in.
تۈن قاراقچىسى ئىشىكنى بۇزۇپ ئۆيگە كىرگەنىدى.
be in the way, get in the way, block the road; stop someone'''''s work, etc. because you are in the wrong place.
يول توسىماق؛ پۇتلىكاشاڭ بولماق:
Don''''' get in the way while I'''''m trying to sweep the floor!
مەن يەر سۈپۈرگەندە، پۇتلىكاشاڭ بولما.
give way, (a) agree with someone after not agreeing.
يول قويماق؛ باش ئەگمەك؛ ئىتائەت قىلماق:
After a long argument, Rob gave way.
ئۇزاق ۋاقىت مۇنازىرىلەشكەندىن كېيىن، روب باش ئەگدى.
(b) break
ئۆرۈلۈپ چۈشمەك؛ غۇلاپ چۈشمەك؛ ئۈزۈلمەك؛ سۇنماق:
The ladder gave way and Larry fell to the ground.
شوتا سۇنۇپ كېتىپ، لارى يەرگە يىقىلىپ چۈشتى.
(c) let another person or thing go first.
يول بەرمەك؛ يول قويماق؛ يول بوشىتىپ بەرمەك:
Cive you to cars that come from the left.
سولدىن كېلىۋاتقان ئۇ ئاپتوموبىلغا يول بوشىتىپ بەر.
go a long way, (a) do well in the future.
رولى ناهايىتى زور بولماق؛ كۆپ ئىشلارنى قىلغىلى بولماق؛ ناهايىتى ئۈنۈملۈك:
That clever girl will go a long way.
ئاۋۇ ئەقىللىق قىزنىڭ خېلى دىتى بار.
(b) be enough; buy much.
يەتمەك؛ نۇرغۇن نەرسىلەرنى سېتىۋالغىلى بولماق:
His pay doesn'''''t go a long way.
ئۇنىڭ مائاشى هېچ قانچە خەجىلمەيلا تۈگەيدۇ.
a good way, a long way
خېلى يىراق؛ ناهايىتى يىراق؛ خېلى كۆپ يول بار بولماق:
It'''''s a good way from here to the station, so you shuld get a texi.
بۇ يەردىن پويىز ئىستانىسىگە خېلى يىراق، شۇڭا بىر تەكسى چاقىرغىنىڭ تۈزۈك.
lead or show the way to, go in front of others so that they know where to go
يول باشلىماق؛
lose your way, become lost.
يولدىن ئېزىپ قالماق؛ ئادىشىپ قالماق:
Don'''''t lose your way in the forest!
دىققەت قىل، ئورمانلىقتا يولدىن ئېزىپ قالما.
make your way, go
بارماق؛ ئىلگىرىلىمەك؛ ئېلىپ بارماق؛ كەتمەك:
Neil made his way to the station.
نەيل پويىز ئىستانىسىگە كەتتى.
on the way, while you are going somewhere.
يولدا؛ يېرىم يولدا:
She fell down on the way to work.
ئۇ ئىشقا بېرىش يولىدا يىقىلىپ چۈشتى.
tell someone the way, tell someone where to go.
قانداق ماڭىدىغانلىقىنى كۆرسىتىپ قويماق؛ يول كۆرسەتمەك:
Can you tell me the way to the station?
پويىز ئىستانىسىغا قانداق ماڭىدۇ؟
the wrong way round, back to front, inside out, etc.
ئالدى - كەينى ئۆرۈلمەك؛ ئۆرۈمەك:
Your hat'''''s on the wrong way round!
شەپكەڭنى تەتۈر كىيىپسەن؟