望山走倒马

ماقال - تەمسىللەر wàng shān zǒu dǎo mǎ ئاتنى تاققا قاراپ چاپتۇرساڭ، ھېرىپ يىقىلار؛ ئاستا ماڭغانمۇ ماڭغان، توختاپ قالغان ماڭغان. 指山看起来好像就在眼前，实际上还很远。 zhǐ shān kàn qǐ lái hǎo xiàng jiù zài yǎn qián ，shí jì shang hái hěn yuǎn 。 بۇ ماقال كۆرۈنۈشتە تاغ كۆز ئالدىدا تۇرغاندەك بولسىمۇ، ئەمەلىيەتتە ناھايىتى يىراق ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىدۇ. 他说：“～，别着急，到山根这段路，够你走一阵的。 tā shuō ：“～，bié zháo jí ，dào shān gēn zhè duàn lù ，gòu nǐ zǒu yí zhèn de 。 ” ”