Chinese→Uyghur主要词典
兔死狐悲物伤其类
ماقال - تەمسىللەر
兔死狐悲,物伤其类
tù sǐ hú bēi wù shāng qí lèi
توشقان ئۆلسە تۈلكە يىغلاپتۇ؛ خىلى خىلىنى تاپماي قالماپتۇ؛ يېشىل كۆلدە غاز ئوينايدۇ، چىۋىن بىلەن تار ئوينايدۇ.
比喻为同类的失败,伤亡或不幸遭遇而感伤。
bǐ yù wéi tóng lèi de shī bài ,shāng wáng huò bú xìng zāo yù ér gǎn shāng 。
بۇ تەمسىل ئۆز خىلىنىڭ مەغلۇپ بولغانلىقى، يارىلانغان - ئۆلگەنلىكى ياكى بەختسىزلىككە ئۇچرىغانلىقى ئۈچۈن قايغۇرۇشنى ئوخشىتىدۇ.
他虽和他们小夫妇不同行,也没有什么来往,可是到底他们与他都是卖艺的,~,他不能不难受。
tā suī hé tā men xiǎo fū fù bú tóng háng ,yě méi yǒu shén me lái wǎng ,kě shì dào dǐ tā men yǔ tā dōu shì mài yì de ,~,tā bù néng bù nán shòu 。