تۇرفە

چاغاتاي دەۋرى ئۇيغۇر سۆزلۈكلىرى ئەرەبچە يېڭى؛ يېڭىلىق؛ قىزىق، ئەجەبلىنەرلىك، كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان، ئاجايىپ نادىر؛ كەم ئۇچرايدىغان: قوزغالىپ ئەھلى جەھان تۈرلۈك تەماشا ئەيلەڭىز، ئوت ساچىپ ئەھىمدىن ئەيلەي تۇرفە ئاتەشبازلىق. ئەرشى. كلاسسىك ئەدەبىيات سۆزلۈكلىرى ئەرەبچە ئاجايىپ، ھەيران قالغۇدەك، يوچۇن، قىزىق؛ سىرتتىن يېڭى كەلگەن ئادەم. شېئىردا مۇنداق كەلگەن: ياتار يۇلدۇز كەبى ئارتۇشدا ھەريان تۇرفى بۇزرۇگلار، ۋە لېكىن ھەزرەتى سۇلتان ساتۇقنى ماھ دەپ كەلدىم. ( زەلىلى).